Rep. Jill Tokuda, who represents Maui, says warning sirens "likely did not go off" ahead of wildfires