Authorities said a man was fatally shot by police in a residential Pittsburgh neighborhood Wednesday after he opened fire on deputies who had responded to his home to serve an eviction notice, prompting a six-hour standoff.